If you need to disable wishlist completely then go to system -> configurations -> wishlist, under General Options there would be drop down with option Yes change it to No
If you need to disable wishlist from files then these are the layout files you need to modify in your theme: layout/checkout.xml, layout/customer.xml, layout/wishlist.xml